Accédez aux fiches en cliquant sur la culture qui vous intéresse.Accédez aux fiches en cliquant sur la culture qui vous intéresse.
Des copies papier de la version originale anglaise de ce guide sont disponibles auprès de Plant and Live Sciences (PALS) Publishing, Ithaca, New York, 607-255-7654. Les Canadiens et Américains intéressés peuvent acheter le livre à partir du site www.palspublishing.com. PALS est un programme du Department of Horticulture du College of Agricultural and Life Sciences à l’université Cornell.
English-version paper copies of this book can be obtained from Plant and Life Sciences (PALS) Publishing, Ithaca, NY, 607-255-7654. Canadian and US customers can purchase directly from the website www.palspublishing.com. PALS is a program of the Department of Horticulture in the College of Agricultural and Life Sciences, at Cornell University.
En 2018, ce guide a été entièrement réédité par le Centre de référence en agriculture et agroalimentaire du Québec (CRAAQ). L’ensemble des fiches, ainsi que les clés diagnostiques, l’index et le glossaire, est disponible en formats papier et numérique sur le catalogue du Centre. La version originale anglaise est également disponible sur le catalogue.
Traduction : Bureau de la traduction, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Édition et mise en page : Jonathan Veilleux, Institut de recherche et de développement en agroenvironnement, Saint-Bruno-de-Montarville
Les différentes versions de de guide sont inspirées et adaptées du modèle original du Guide d’identification des ravageurs du pommier et de leurs ennemis naturels publié en 2000 par l’Institut de recherche et de développement en agroenvironnement et disponible auprès du CRAAQ.