Orthosia hibisci (Guenée)    Lepidoptera : Noctuidae
Speckled green fruitworm

Caractéristiques

Le papillon de la noctuelle du fruit vert (ou orthosie verte) est gris-beige. Ses ailes portent deux taches gris-pourpre et son thorax est duveteux (A). Les œufs sont déposés sur la face supérieure des feuilles. La chenille est vert jaunâtre et présente de nombreuses mouchetures blanchâtres et trois raies blanches le long du dos (B).

Répartition

L’espèce se rencontre principalement depuis le sud-est du Canada et le nord-est des États-Unis jusqu’aux États du centre du littoral de l’Atlantique.

Dégâts

L’espèce s’attaque à tous les arbres fruitiers à feuilles caduques. La chenille se nourrit des jeunes feuilles (C) et creuse des galeries dans les boutons floraux et les jeunes fruits, y laissant souvent un trou rond symétrique; le fruit tombe si le cœur est touché, sinon il reste sur l’arbre et montre des lésions liégeuses (D).

Espèces semblables

De nombreuses espèces de noctuelles s’attaquant aux jeunes fruits sont présentes dans la région, et les chenilles de la plupart se ressemblent (vertes avec des points, des taches transversales, des lignes ou des rayures blanches, crème ou jaunes). Ce complexe comprend en outre la noctuelle des fruits verts (Lithophane antennata), la noctuelle cuivrée (Amphipyra pyramidoides), Lithophane baileyi Grote et Himella fidelis Grote.

Moyens de lutte

Utiliser, au besoin, des insecticides à large spectre ou des insecticides sélectifs (par exemple, Bacillus thuringiensis) avant ou après la floraison.

Argyrotaenia velutinana (Walker)    Lepidoptera : Tortricidae
Redbanded leafroller

Caractéristiques

Les ailes antérieures du papillon sont gris-brun et ont une bande oblique nuancée de rouge foncé et de brun (A). La chenille est vert pâle, et sa tête, jaune ou verte (B).

Répartition

L’espèce est présente dans la plupart des États et provinces producteurs de fruits de l’est de l’Amérique du Nord.

Dégâts

L’espèce s’attaque principalement au pommier, mais peut aussi toucher d’autres arbres fruitiers. Les chenilles provoquent l’enroulement des feuilles; elles grignotent la surface des fruits (C) et creusent des galeries superficielles dans la chair. Ces dégâts peuvent être confondus avec ceux du petit carpocapse de la pomme (Grapholita prunivora); cependant dans le cas de la tordeuse à bandes rouges, ils ne sont pas accompagnés d’excréments rougeâtres.

Espèces semblables

La chenille de la tordeuse à bandes rouges ressemble à celles d’autres espèces de tortricidés, notamment la tordeuse à bandes obliques (Choristoneura rosaceana), la tordeuse du pommier (Archips argyrospila) et l’enrouleuse trilignée (Pandemis limitata (Robinson)) (D), mais, généralement, celles-ci sont plus grosses et ont une tête foncée.

Moyens de lutte

L’espèce peut devenir problématique dans les vergers où le programme de lutte repose sur une utilisation restreinte des pesticides ou sur une méthode de confusion sexuelle visant d’autres espèces. La présence de l’espèce et la période de vol peuvent être surveillées au moyen de pièges à phéromone. En cas d’infestation d’importance économique, des insecticides sélectifs (par exemple, Bacillus thuringiensis) ou des insecticides à large spectre peuvent être utilisés.

Magicicada septendecim (L.)    Hemiptera : Auchenorrhyncha : Cicadidae
Periodical cicada

Caractéristiques

L’adulte a le corps cunéiforme et presque noir avec les yeux rouges. Ses ailes sont transparentes avec des nervures orange-rouge et forment une « tente » au-dessus du corps (A). La larve mature ressemble à une petite écrevisse et peut parfois être aperçue accrochée par les pattes avant sur les surfaces verticales des arbres, juste avant le passage au stade adulte.

Répartition

L’espèce est présente dans la plupart des États et provinces producteurs de fruits de l’est de l’Amérique du Nord, mais est absente du Québec, du Maine, du New Hampshire et du Vermont. Sa présence est très cyclique; les populations adultes apparaissent tous les 17 ans dans une région donnée.

Dégâts

L’espèce s’attaque au pommier et à la plupart des autres arbres fruitiers à feuilles caduques. La femelle fait des perforations rugueuses, généralement de 25 à 100 mm de longueur, dans les rameaux et les petites branches de l’arbre et pond à l’intérieur. L’écorce est séparée du bois, le bois est perforé et soulevé, et de petites touffes d’éclats de bois dépassent de la surface (B). Il arrive que les adultes se nourrissent au travers de l’écorce, causant un suintement de sève (C). Les dommages causés par la ponte peuvent aussi entraîner un flétrissement et un dépérissement des pousses terminales.

Moyens de lutte

Les jeunes arbres peuvent être recouverts d’une moustiquaire ou d’un autre type de toile pendant la période de vol des adultes. Une bande de carton recouverte de ruban collant peut être fixée autour du tronc de l’arbre, et les insectes piégés retirés tous les matins. L’application d’insecticides par intervalles durant la période de ponte permet de réduire les dommages faits aux arbres.

Grapholita prunivora (Walsh)    Lepidoptera : Tortricidae
Lesser appleworm

Caractéristiques

L’adulte est un petit papillon gris; ses ailes sont ornées de petites bandes ou plaques orange bien visibles. Certains jeunes papillons présentent un peu de bleu sur les ailes (A). La chenille est blanc rosâtre avec la tête foncée et possède un peigne anal (B).

Répartition

L’espèce est présente dans la plupart des États et provinces producteurs de fruits de l’est de l’Amérique du Nord.

Dégâts

L’espèce s’attaque au pommier, au prunier et au cerisier. La chenille creuse de vastes galeries à faible profondeur sous la peau du fruit (accompagnées de déjections rougeâtres caractéristiques) (C). Elle peut creuser plus profondément dans le fruit au fur et à mesure de son développement, mais elle ne pénètre pas dans le cœur. Les dommages causés en automne se limitent souvent à l’extrémité apicale du fruit (D). Les dommages causés par le petit carpocapse de la pomme peuvent être confondus avec ceux de la tordeuse à bandes rouges (Argyrotaenia velutinana), mais cette dernière ne laisse pas de déjections rougeâtres.

Espèces semblables

La chenille du petit carpocapse de la pomme ressemble à celle de la tordeuse orientale du pêcher (Grapholita molesta), qui possède elle aussi un peigne anal mais est un peu plus grosse. La chenille de la noctuelle des cerises (Grapholita packardi) est la plus difficile à différencier de celle du petit carpocapse de la pomme, mais cette espèce ne s’attaque généralement pas au pommier. La chenille du petit carpocapse de la pomme conserve généralement sa couleur rosâtre lorsqu’elle a été bouillie et est conservée dans l’alcool, contrairement à celle des deux autres espèces. Les dommages causés par le carpocapse de la pomme (Cydia pomonella) peuvent être observés simultanément à ceux du petit carpocapse de la pomme, mais cette espèce creuse des galeries jusque dans le cœur du fruit et ne possède pas de peigne anal.

Moyens de lutte

L’espèce cause généralement peu de dommages dans les vergers recevant des traitements insecticides saisonniers, mais la diminution de l’utilisation des insecticides pourrait favoriser une augmentation des problèmes causés. Surveiller la présence et la période de vol de l’espèce au moyen de pièges à phéromone. Les mesures de lutte estivales visant le carpocapse de la pomme et la tordeuse orientale du pêcher peuvent réduire indirectement les populations de l’espèce.

Cydia pomonella (L.)    Lepidoptera : Tortricidae
Codling moth

Caractéristiques

Les ailes antérieures de l’adulte sont striées de fines lignes gris-brun et marquées à leur extrémité de deux taches ovales bronze à brun-noir caractéristiques (A). Les œufs sont pondus sur les feuilles ou les fruits. La chenille a le corps rose, la tête noire et la plaque thoracique brune (B).

Répartition

L’espèce est répandue et constitue un ravageur important dans la plupart des États et provinces producteurs de fruits de l’est de l’Amérique du Nord.

Dégâts

L’espèce s’attaque principalement au pommier et au poirier, mais tous les arbres fruitiers à feuilles caduques sont susceptibles d’être touchés. Les chenilles produisent des amas d’excréments brun-rougeâtre à leur point d’entrée dans le fruit, qui se trouve généralement près de l’extrémité apicale (inférieure) du fruit (C), et creusent des galeries dans la chair jusqu’au cœur du fruit (D).

Espèces semblables

La chenille du carpocapse de la pomme peut être confondue avec celles d’autres espèces de la même famille, particulièrement la tordeuse orientale du pêcher (Grapholita molesta), qui est très semblable mais présente un peigne anal. La chenille du petit carpocapse de la pomme (Grapholita prunivora), qui présente elle aussi un peigne anal, ressemble à celles du carpocapse de la pomme et de la tordeuse orientale du pêcher, mais est plus petite (6 mm de longueur maximale) et est moins abondante. Les espèces peuvent parfois se distinguer par les dégâts qu’elles causent : le petit carpocapse de la pomme creuse des galeries superficielles sous l’épiderme du fruit, alors que le carpocapse de la pomme endommage généralement les graines ainsi que la chair du fruit, contrairement à la tordeuse orientale du pêcher.

Moyens de lutte

Surveiller les papillons au moyen de pièges à phéromone et utiliser un modèle de développement fondé sur les degrés-jours pour déterminer le moment propice pour l’application des pesticides; en été, des insecticides à large spectre, du kaolin ou des virus sélectifs peuvent être utilisés. La confusion sexuelle au moyen de phéromone s’est avérée utile dans les grandes plantations (au moins 2 ha).