Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröt.
Phytophthora root, crown, and collar rot

Hôtes

Pommier, abricotier, cerisier, nectarinier, pêcher, poirier, prunier.

Symptômes

La pourriture du collet peut se manifester à deux endroits : dans l’écorce du greffon (collar rot en anglais), ou encore dans l’écorce du porte-greffe au niveau du sol ou juste au dessous (crown rot en anglais). La floraison est souvent normale chez les arbres infectés, mais les fruits tendent à être petits, les feuilles flétrissent et tombent, et l’arbre montre des signes de dépérissement généralisé et finit par mourir (A). Chez le pommier, les symptômes se développement habituellement durant plusieurs saisons et s’aggravent progressivement. Les pommiers, les cerisiers, les pêchers et les abricotiers sont plus sensibles à l’infection que les poiriers et les pruniers. Les tissus infectés par des Phytophthora présentent souvent une coloration brun rougeâtre de l’écorce interne à plusieurs centimètres sous le niveau du sol, et la démarcation entre tissus sains et infectés est très nette (B, C).

Répartition

Maladie commune dans toutes les régions fruitières de l’est de l’Amérique du Nord.

Maladies et troubles similaires

Toute maladie ou tout trouble affectant le système racinaire produit des symptômes aériens similaires. La pourriture du collet est souvent confondue avec les cas de feu bactérien (Erwinia amylovora) atteignant le porte-greffe, l’asphyxie racinaire causée par l’excès d’eau, la présence d’insectes foreurs dans les broussins, les blessures hivernales et la nécrose du point de greffe du pommier (virus de la tache annulaire de la tomate). Le rougissement des tissus infectés et leur démarcation nette avec les tissus sains permettent souvent de poser un diagnostic. On peut pratiquement éliminer la possibilité qu’il s’agisse de blessures hivernales ou de feu bactérien si le rougissement apparaît principalement au dessous du niveau du sol. De plus, les arbres infectés par des Phytophthora se trouvent généralement dans les zones basses et toujours humides des vergers ou dans les zones où le sol est lourd.

Moyens de lutte

Le champignon a besoin d’eau stagnante ou d’un sol saturé d’eau pour infecter ses hôtes. Il faut donc éviter les sols qui sont mal drainés, s’assèchent lentement ou sont périodiquement inondés. Il est recommandé de planter les arbres sur des buttes, de sorte que le collet se trouve au dessus de la partie du sol où les pathogènes sont le plus actifs. Aux endroits qui sont toujours humides, il est nécessaire d’employer des porte-greffes résistants. On peut aussi utiliser des fongicides, qui doivent être appliqués au début du printemps ou à l’automne, car c’est à ces époques que la plupart des infections surviennent.

Nectria cinnabarina (Tode : Fr.) Fr.
Nectria twig blight

Hôtes

Pommier, poirier.

Symptômes

Sur les arbres atteints du dépérissement nectrien (ou maladie du corail), on observe généralement de petits chancres qui entourent les dards (bases de bourgeon à fleurs) ayant produit des fruits l’année précédente. Cette annélation cause le flétrissement et la mort des feuilles et des rameaux de l’année (A). Des fructifications rose vif à orange apparaissent sur les nœuds (B), sur les chancres ou sur les moignons laissés par l’émondage, lorsque le temps est pluvieux au début de l’été (C).

Répartition

Maladie présente depuis l’est des États Unis et du Canada jusqu’au Michigan.

Maladies et troubles similaires

L’aspect brûlé des pousses évoque les symptômes du feu bactérien (Erwinia amylovora), mais les pousses infectées ne comportent pas de fleurs brûlées, et le flétrissement se produit à partir de la base du chancre vers le haut, et non l’inverse.

Moyens de lutte

Les infections sont presque toujours dues au fait que des pédoncules de pomme sont laissés dans les arbres par les cueilleurs. La fréquence de la maladie augmente lorsque le temps est pluvieux au moment de la récolte et que des blessures hivernales surviennent par la suite. L’agent pathogène s’attaque habituellement aux variétés produisant de gros dards, comme Ben Davis, Northern Spy, Rome Beauty et Twenty Ounce.

Phloeotribus liminaris (Harris)    Coleoptera : Curculionidae
Peach tree beetle

Adulte	2 générations imbriquées
Débourrement avancé		Bouton rose	Floraison	Calice		Début été		Mi-été			Pré-​récolte

Caractéristiques

L’adulte a le corps brun et orné de nombreux points d’où émergent des poils jaunâtres (A). La larve est petite, vermiforme et dépourvue de pattes.

Répartition

L’espèce est présente dans la plupart des États et provinces producteurs de fruits de l’est de l’Amérique du Nord.

Dégâts

L’espèce s’attaque principalement au pêcher et au cerisier, mais aussi au prunier. L’adulte s’attaque aux arbres sains ou en mauvaise santé et creuse des trous dans la couche externe de l’écorce du tronc et des branches, causant un écoulement de sève par les plaies (B). Il laisse de petits trous remplis de déjections. Les galeries peuvent affaiblir l’arbre ou même le tuer.

Espèces semblables

Le scolyte des arbres fruitiers (Scolytus rugulosus) a un aspect et des habitudes très semblables à ceux du scolyte du pêcher, mais ses galeries sont remplies de déjections agglutinées par de minces fils de soie, et il construit ses chambres d’incubation dans le sens des fibres du bois plutôt que parallèlement à celles-ci.

Moyens de lutte

Éliminer les éléments propices à la reproduction de l’espèce (arbres morts, tas de broussailles, piles de bois ou de déchets de taille) à proximité du verger. Adopter un programme de fertilisation équilibré pour favoriser le rétablissement des arbres affaiblis; éliminer les arbres qui ne peuvent pas être réchappés.

Forficula auricularia    Dermaptera : Forficulidae
European earwig

Adulte	1–2 générations
Pré-bouton rose		Bouton rose	Floraison	Calice		Début été		Mi-été			Pré-​récolte

Caractéristiques

Le forficule, ou perce-oreille, est brun foncé, de forme allongée et muni de pinces (A) à l’arrière de son corps. Ses élytres courts ne recouvrent pas entièrement son abdomen.

Répartition

Il existe de nombreuses espèces de forficules, répandues dans l’ensemble des États et provinces producteurs de fruits de l’est de l’Amérique du Nord.

Dégâts

Le forficule s’attaque au pommier, au poirier et, parfois, à d’autres arbres fruitiers. Il consomme parfois les feuilles ou les fruits endommagés, mais il est aussi un prédateur de pucerons et de chenilles.

Moyens de lutte

Le forficule cause peu de problèmes, et la tolérance est souvent plus économique et plus judicieuse que l’intervention.

 

Puceron vert du pommier

Aphis pomi De Geer    Hemiptera : Sternorrhyncha : Aphididae
Green apple aphid

Puceron de la spirée

Aphis spiraecola Patch    Hemiptera : Sternorrhyncha : Aphididae
Spirea aphid

Colonies	14–15 générations
Pré-bouton rose		Bouton rose	Floraison	Calice		Début été		Mi-été			Pré-​récolte

Caractéristiques

Les œufs sont ovales et d’un noir brillant. Les adultes et les immatures sont vert olive et ont des pattes, des antennes et des cornicules brun-noir (A). Ils vivent en colonies.

Répartition

Les deux espèces sont répandues dans la plupart des États et provinces producteurs de fruits de l’est de l’Amérique du Nord.

Dégâts

Les deux espèces s’attaquent au pommier et au poirier. Ces pucerons provoquent l’enroulement des jeunes feuilles (B), un retard de la croissance des pousses et la présence d’un miellat sur les feuilles et les fruits, lequel favorise l’apparition d’une poudre noire (fumagine).

Espèces semblables

Le puceron vert du pommier et le puceron de la spirée sont impossibles à différencier sur le terrain, même à la loupe, et provoquent les mêmes types de dégâts. Ces dernières années, le puceron de la spirée a presque totalement remplacé le puceron vert du pommier dans les vergers commerciaux. De plus, le puceron des graminées (Rhopalosiphum fitchii (Sanderson)) est présent tôt dans la saison; il porte trois bandes longitudinales vert foncé sur le dos (C) et ne cause habituellement pas de dégâts.

Moyens de lutte

Protéger les prédateurs naturels en utilisant des insecticides sélectifs. Surveiller les colonies sur les pousses en croissance; occasionnellement, l’application d’insecticides sélectifs (pouvant être dirigés simultanément contre les cicadelles et les mineuses) peut être nécessaire si un pourcentage élevé des pousses présentent des colonies actives.