Mycosphaerella pomi (Pass.) Lindau
Brooks fruit spot

Hôtes

Pommier.

Symptômes

La maladie se manifeste par l’apparition de lésions vert foncé irrégulières et légèrement enfoncées sur les fruits immatures. Chez les variétés de pommes à peau rouge, les lésions bien établies sont rouge foncé à violettes et ne mesurent généralement pas plus de 10 mm de diamètre (A). Chez les variétés à peau plus claire, les lésions deviennent vert foncé. La tache phoméenne ne cause pas de brunissement important de la chair sous les lésions (B).

Répartition

Maladie présente aux États-Unis dans tout le nord-est et le centre du littoral de l’Atlantique, également signalée au Canada.

Maladies et troubles similaires

Les symptômes de la tache phoméenne peuvent être confondus avec des troubles physiologiques tels que la tache amère et la tache de la Jonathan, mais ces troubles se manifestent plus tard durant la saison. Les symptômes de la maladie peuvent aussi être confondus avec les dommages causés par les punaises pentatomides (Acrosternum hilare, Euschistus servus, Halyomorpha halys et Euschistus tristigmus).

Moyens de lutte

Il s’agit d’une maladie d’importance mineure, car les fongicides utilisés pour lutter contre d’autres maladies sont habituellement efficaces contre la tache phoméenne. La tache phoméenne touche à l’occasion les variétés Jonathan, Golden Delicious, Grimes Golden, Rome Beauty, Stayman et Winesap.

Virus de la tache annulaire de la tomate (TmRSV)
Apple union necrosis and decline

Hôtes

Pommier.

Symptômes

La nécrose du point de greffe du pommier est due à une incompatibilité au point de greffe, qui se manifeste lorsqu’un greffon résistant est joint à un porte-greffe sensible mais tolérant (il s’agit la plupart du temps du MM.106). Les symptômes apparaissent environ quatre à six ans après la plantation, habituellement lorsque l’arbre peut porter une pleine charge fruitière. Les pommiers affectés montrent des signes de dépérissement généralisé, à commencer par un retard du débourrement. Le houppier tend à être clairsemé. Les feuilles sont petites et vert pâle. Une chute précoce des feuilles est possible. Une ligne noire renfoncée est clairement visible sous l’écorce au point de greffe (A). Le point de greffe peut être affaibli jusqu’à entraîner une séparation partielle ou complète du greffon, ou il peut se fissurer en conditions de stress (B).

Répartition

Maladie commune dans toutes les régions fruitières de l’est de l’Amérique du Nord.

Maladies et troubles similaires

Toute maladie ou tout trouble affectant le système racinaire ou le point de greffe peut produire des symptômes aériens similaires. Le noircissement du point de greffe visible lorsqu’on enlève l’écorce permet de distinguer la nécrose du point de greffe du pommier des maladies similaires.

Moyens de lutte

Le TmRSV peut survivre chez un certain nombre d’espèces de mauvaises herbes. Il est transmis par la graine chez le pissenlit et par les nématodes Xiphinema americanum Cobb et Xiphinema rivesi Dalmasso. Par conséquent, une lutte efficace contre les mauvaises herbes et la préparation du terrain avant la plantation peuvent contribuer à réduire la fréquence de cette maladie. La sélection de porte-greffes résistants ou, dans certains cas, l’utilisation de greffons intermédiaires résistants peuvent également contribuer à réduire la fréquence de la maladie. Cependant, le classement des porte-greffes pose parfois des difficultés, compte tenu des divergences entre les différents rapports sur le sujet. Les porte-greffes qui sont néanmoins considérés comme tolérants à la nécrose du point de greffe du pommier (c’est à dire ceux chez qui l’apparition des symptômes demeure possible) comprennent le MM.106 (particulièrement avec le cultivar Delicious), le M.26 et le P.2. Ceux qui sont considérés comme résistants comprennent le M.4, le M.7 et l’Ottawa 3. Des résultats mitigés ont été obtenus avec plusieurs autres porte-greffes, dont le M.9, le MM.111, le G.16, le G.30 et le B.9.

Ver-gris moissonneur

Euxoa messoria (Harris)    Lepidoptera : Noctuidae
Darksided cutworm

Ver-gris terne

Feltia jaculifera (Guenée)    Lepidoptera : Noctuidae
Dingy cutworm

Ver-gris marbré

Abagrotis alternata (Grote)    Lepidoptera : Noctuidae
Mottled cutworm

Ver-gris tacheté

Xestia c-nigrum (L.)    Lepidoptera : Noctuidae
Spotted cutworm

Ver-gris panaché

Peridroma saucia (Hübner)    Lepidoptera : Noctuidae
Variegated cutworm

Ver-gris clandestin

Spaelotis clandestina (Harris)    Lepidoptera : Noctuidae
W-marked cutworm

Larve						1–2 générations
Pré-bouton rose		Bouton rose	Floraison	Calice		Début été		Mi-été			Pré-​récolte

Caractéristiques

Grand complexe d’espèces semblables. L’adulte est un papillon brun foncé ou grisâtre. La chenille a généralement le corps lisse, peu poilu, brun-gris terne avec des rayures, des points ou des taches brun foncé, noires, jaunes ou blanches; la capsule céphalique est brune ou noire (parfois avec des marques caractéristiques) (A, B).

Répartition

Ces espèces sont des ravageurs surtout dans les États centraux et les États du centre du littoral de l’Atlantique.

Dégâts

Diverses espèces de vers-gris grimpants s’attaquent au pommier, au pêcher, au poirier et au prunier. Les chenilles hivernent puis deviennent actives au printemps; durant la nuit, elles quittent le parterre du verger et grimpent dans les arbres pour se nourrir des boutons floraux, des fleurs et des jeunes feuilles, puis retournent au sol s’abriter durant le jour. Généralement, elles s’alimentent uniquement dans le centre de la partie inférieure du houppier et à proximité du tronc, mais les grandes populations peuvent dénuder les arbres en entier. Les petits arbres peuvent devenir rabougris ou avoir une croissance anormale. Dans le cas des espèces pour lesquelles il y a deux générations par année, les chenilles de la deuxième génération causent peu de dommages en s’alimentant.

Moyens de lutte

L’élimination des adventices, particulièrement autour des jeunes arbres, favorise une diminution des dommages causés par les vers-gris grimpants. Ce complexe d’espèce apparaît de façon sporadique, de sorte qu’aucun seuil n’a été établi. Les petits arbres peuvent être entièrement défoliés et sont les plus gravement endommagés, mais les gros arbres peuvent résister aux défoliations printanières, même durant plusieurs années successives.

 

Caliroa cerasi (L.)    Hymenoptera : Tenthredinidae
Pear slug (Pear sawfly)

Larve						2 générations
Pré-bouton blanc		Bouton blanc	Floraison	Calice		Début été		Mi-été			Pré-​récolte

Caractéristiques

L’adulte ressemble à une petite guêpe; il a le corps noir, avec la face ventrale et les pattes jaunes. La larve est petite, charnue, vert foncé à orange, visqueuse et ressemble à une limace. La partie avant de son corps est dilatée (A). À mesure que la larve croît, elle devient de couleur un peu plus claire et est presque jaune-orange à pleine taille (B).

Répartition

L’espèce est présente dans la plupart des États et provinces producteurs de fruits de l’est de l’Amérique du Nord.

Dégâts

L’espèce s’attaque au poirier, au cerisier et au prunier. La larve se nourrit à la surface des feuilles, qu’elle squelettise, laissant seulement les nervures (C).

Moyens de lutte

L’application d’insecticides sur les feuilles peu après le stade calice permet de lutter contre la tenthrède-limace des rosacées; dans le cas des arbres cultivés dans la cour arrière d’une maison, les larves peuvent aussi être délogées du feuillage au moyen d’un jet d’eau puissant. L’espèce constitue rarement un ravageur dans les vergers commerciaux.